La imagen del telescopio de 2,15 m de la UNLP en CASLEO / S. A. Cellone -- Participación argentina en el proyecto Gemini / G. Bosh -- Algunas perspectivas personales sobre Bosque Alegre, CASLeo-Burek y Gemini / R. J. Díaz -- Géminis : instrumentación infrarroja - comentarios de un usuario / M. Gómez -- Radioastronomía : pasado, presente y futuro / E. M. Arnal -- Perspectivas para telescopios ELT en el Noroeste argentino / Grupo NOROESTE del IATE -- Hacia un diagnóstico sobre la problemática del personal técnico de la astronomía argentina / P. Recabarren -- Reflexiones sobre el desarrollo tecnológico en institutos del CONICET / A. J. Sanz -- Funcionamiento del Observatorio Pierre Auger y su impacto en la comunidad / A. C. Rovero -- Actividades del observatorio astronómico Los Molinos / G. Tancredi ... [et al.] -- The large aperture GRB Observatory / D. Allard ... [et al.] -- Towards a new-generation ground based gamma-ray telescope in Argentina / G. E. Romero & F. A. Aharonian -- Láser satelital San Juan / R. Podestá ... [et al.] -- Software para el control de instrumentos sobre GNU/Linux / F. A. Bareilles & E. Fernández Lajús -- Aspectos tecnológicos del proyecto SST / A. Marun -- Los detectores actuales disponibles en CASLEO / G. Fernández -- Nueva automatización del telescopio "Jorge Sahade" / P. Pereyra ... [et al.] -- El sistema de enfriamiento del espejo primario del telescopio "Jorge Sahade" / D. Victoria & A. Casagrande -- CASLEO, GEMINI y financiación de la astronomía ... / P. M. Cincotta -- La Estación Astrofísica de Bosque Alegre y la astronomía argentina / E. Lapasset. -- Palabras finales